À propos
Pourquoi ce site existe, et ce qui est derrière.
Tout a commencé par un voyage
Tout a commencé par un voyage.
En visitant la France pour la première fois, quelque chose s’est allumé en moi… un lien avec ce pays, ses racines, son histoire ! À mon retour au Québec, j’ai voulu tout savoir sur la possibilité d’aller y vivre.
Et là, j’ai compris le problème.
Si tu es Français et que tu veux t’informer sur le Québec, l’information est partout. Mais si tu es Québécois et que tu veux partir vivre en France ? Bonne chance. J’ai passé des mois à chercher, à compiler, à tester, à me tromper. Et même après tout ça, pendant mon séjour en France, j’ai quand même été surprise par des choses que personne n’avait pensé à m’expliquer.
Ce site, c’est ce que j’aurais voulu trouver à l’époque.
Mes erreurs, mes découvertes, et celles d’autres personnes qui ont bien voulu me les partager, pour que ton voyage soit le plus agréable possible !
Parce que l’information qui existe sur internet sur « vivre en France » est rarement écrite pour nous. Elle est écrite pour des Français qui reviennent chez eux, pour des Européens qui déménagent dans un pays voisin, ou pour des expatriés corporatifs avec un employeur pour les guider. Pas pour un Québécois qui arrive avec ses automatismes, ses références, et ses angles morts bien précis.
Ce que personne ne t’explique quand tu pars du Québec
On pense souvent que parce qu’on parle français, la transition sera facile. Et sur certains points, c’est vrai ! On comprend les panneaux, on peut poser des questions, on n’est pas complètement perdu dès le premier jour.
Mais il y a tout le reste.
Le marché locatif français qui ne ressemble à rien de ce qu’on connaît. Le système bancaire sans carte de crédit comme au Québec, sans virement Interac, avec des frais sur tout. L’administration française qui demande des documents en triple exemplaire et répond par courrier postal. Le bonjour obligatoire partout ( dans les commerces, dans les ascenseurs, avec les voisins ) que personne ne t’a dit d’apprendre avant de partir. Le four en Celsius quand ta tête pense encore en Fahrenheit. Les magasins fermés le dimanche. La facture au restaurant qu’on ne t’apporte jamais automatiquement. Pour moi, mes plus grands chocs ont été de monter mon dossier locatif, et de comprendre le système financier qui est différent. Sans oublier, chercher ce que je veux dans les magasins… j’ai l’habitude de savoir où sont les choses, mais là, tout est différent.
Ces choses-là, elles ne sont pas dans les guides généraux sur l’expatriation. Parce que pour un Français ou un Européen, ce sont des évidences. Pour un Québécois, ce sont des chocs culturels.
Ce que ce site est, et ce qu’il n’est pas
Québec Vers France, c’est ce que j’aurais voulu trouver à l’époque. Pas dix blogs différents à parcourir. Pas des informations génériques sur « l’expatriation en Europe ». Un endroit fait pour nous, les Québécois, qui tient compte de ce qu’on connaît, de ce qu’on ne connaît pas, et de tout ce qui nous surprend quand on arrive en France.
Tout le contenu de ce site est écrit depuis le regard québécois, pas depuis le regard français. Quand je parle du système de santé français, je le compare à la RAMQ, pas au système belge. Quand je parle des banques, je pars de ce qu’on connaît avec la Banque Nationale ou Desjardins. Quand je parle des chocs culturels, ce sont ceux qu’on vit quand on arrive avec nos automatismes québécois, pas ceux d’un Américain ou d’un Britannique.
Ce site n’est pas une source officielle. Ce n’est pas un cabinet de conseils juridiques ou d’immigration. C’est une ressource humaine, basée sur du vécu, qui essaie de rendre l’expérience moins intimidante et moins solitaire.
⚠️ Une chose importante à savoir
Le contenu de ce site est basé sur des expériences personnelles vécues, des recherches effectuées au fil des ans et des témoignages partagés par d’autres Québécois ayant fait le même chemin. Ces informations sont partagées à titre indicatif seulement.
Les lois changent, en France comme au Québec. Les procédures administratives évoluent. Ce qui était vrai quand j’ai vécu cette expérience ne l’est peut-être plus aujourd’hui. Je m’efforce de maintenir le contenu à jour, mais je ne peux pas garantir que chaque information reflète la réalité au moment où tu la lis.
Valide toujours les informations importantes auprès des sources officielles (le consulat de France à Montréal, le gouvernement du Québec, ou un professionnel qualifié) avant de prendre une décision importante.
Tu as vécu quelque chose de différent ?
Ce site est meilleur quand il est alimenté par les expériences de ceux qui l’utilisent. Si tu as vécu quelque chose que tu ne retrouves pas ici, si une information te semble dépassée, si tu as une astuce qui aurait pu t’éviter des semaines de stress, je serais vraiment contente de te lire.
Les meilleures contributions peuvent se retrouver dans les articles, toujours avec ta permission et de façon anonyme si tu le préfères.
Rejoins la communauté
Des Québécois font ce chemin chaque année — et la plupart se sentent seuls dans leurs recherches au début. Retrouve-nous sur les réseaux sociaux pour des conseils, des anecdotes et une communauté qui comprend exactement ce que tu vis.